Misija Apollo 11: Transkript razgovora astronauta i baze u Houstonu

Zapažanja astronauta

Neil A. Armstrong–Commander
Michael Collins–Command Module Pilot
Edwin E. Aldrin Jr.–Lunar Module Pilot
Zadatak misije: Izvesti slijetanje na površinu Mjeseca i bezbjedno se vratiti na Zemlju
Lansiranje: Apollo 11 je lansiran 16. jula 1969. u 9:32 am u Kennedy Space Centru na Floridi

Trajanje: Apollo 11 misija je trajala 8 dana, 3 sata, 18 minutea i 35 sekundi.

Slijetanje na Zemlju: 14. jula 1969.

ORIGINALNI RAZGOVOR IZMEDJU ASTRONAUTA I BAZE U HOUSTONU
ASTRONAUT 1: Sto je to?
ASTRONAUT 2: Imate razlog za javljanje?
– beep –
HOUSTON: Ne brinite, drzite se programa!
– beep –
ASTRONAUT 1: Moj Boze, nemoguce, to je fantasticno, ne bi si nikada zamislili!
– beep –
HOUSTON: Znamo za to, podjite na drugu stranu!
– beep –
ASTRONAUT 1: Sto je to za jednu stvar? Nemoguce… Bog… sto je to?
ASTRONAUT 1: Recite sto je to!?
HOUSTON: Zamijenite frekvenciju, upotrijebite tango, tango!
– beep –
ASTRONAUT 1: Konacno je to oblik zivota!
– beep –
HOUSTON: Zamijeni frekvenciju, upotrijebi bravo tango, bravo tango, izaberi jezbel, jezbel!
– beep –
ASTRONAUT 1: ……ja…. to je nemoguce!
HOUSTON: Predji na bravo tango, bravo tango!

Nekim neimenovanim radioamaterima je sa snaznim VHF prijemnicima uspjelo razbiti sigurnosne sisteme i slusati slijedeci razgovor, kojeg je NASA cenzurirala za ostalu javnost:

NASA: Sto je tamo? Kontrola misije poziva Apollo 11…
APOLLO 11: Ta, ta “Djeca” su velika, Gospode! O MOJ BOZE! Ne bi vjerovali!
Govorim vam, da su ovdje druga svemirska plovila, parkirana na tamnoj strani Mjeseca, tacno u ravnini kratera! Na Luni su nas opazili!

Izvor: duap-polaris.hr