KINESKA POSLA: Dizajnirali peškir i ‘isprovaljivali’ se sa imenima hrvatskih gradova

Na Facebook stranici “Dnevna doza prosječnog Dalmatinca” osvanula je fotografija peškira s geografskim prikazom Hrvatske koji se u prvom trenutku ne čini čudnim … sve dok se malo bolje ne zagledate u imena gradova.

Lako je zaključiti da peškir nije proizveden u Hrvatskoj jer su nazivi mjesta dobili novu verziju pa je tako, na primjer, Biograd postao Rlogrnd, Zaton Zalon, Kornati Komati, Podgora Poogora, Hvar Hvai, a Brijuni Bnjuni.

U opisu fotke stoji da su peškir napravili Kinezi.

Ovaj gaf je mnoge nasmijao, pa su neki komentarisali kako im se “prevodilac napio veče prije štampanja”.

Osim pogrešno napisanih imena, nemoguće je ne primijetiti još jednu bizarnu stvar – na mjestu gdje bi inače trebalo da bude Bosna i Hercegovina, nalazi se delfin koji pliva.

– I delfin koji pliva po BiH na suhom. Nisam znao da je Hrvatska zapravo ostrvo – našalila se jedna osoba.

Izvor: telegraf.rs